Home Page » Spezialgebiete » Energie

Übersetzungen für den Energiesektor

Verschwenden Sie keine Energie mit der Suche. Hier bei Transistent finden Sie professionelle Dienstleistungen für Ihren gesamten Übersetzungsbedarf in der Energiebranche.

Die Übersetzung von Texten aus dem Energiesektor erfordert Kenntnisse in einer ganzen Reihe verschiedener Fachgebiete. Vom Kraftwerk bis zur Rohstoffverarbeitung benötigen Energieerzeuger Übersetzungsleistungen in jeder Phase der Lieferkette, einschließlich der Kommunikation und Distribution.

Unsere Zahlen für das Jahr 2021

197

Sprachenpaare

Unsere Zahlen für das Jahr 2021

8062

Abgeschlossene Projekte

Unsere Zahlen für das Jahr 2021

2500

Linguisten

Warum spielt der Energiesektor eine wichtige Rolle?

Auf der Weltbühne kommt dem Energiesektor eine immer größere Bedeutung zu. Ein genauerer Blick auf das Konzept der Energie ist notwendig, um ihre Bedeutung besser zu verstehen. Es gibt im Grunde acht Arten von Energie auf der Welt. Diese umfassen: Potenzielle, kinetische, chemische, nukleare, thermische und elektrische Energie sowie Licht- und Schallenergie.

Alles, was wir in der Welt vorfinden, ist das Ergebnis einer Art von Energie, und der Mensch kann sich nur dann weiterentwickeln, wenn er diese Energie transformieren und sinnvoll nutzen kann. Mit anderen Worten, Energie bedeutet Entwicklung von Wirtschaft, Industrie, Wohlstand und Fortschritt. Kein Wunder also, dass Energie seit dem 19. Jahrhundert eines der wichtigsten Handelsthemen weltweit und eine wichtige Quelle internationaler Macht ist.

Wie werden Texte für den Energiesektor übersetzt?

Die Energieressourcen der Welt lassen sich effektiv in zwei Kategorien einteilen: erneuerbare und nicht erneuerbare Ressourcen. Darüber hinaus wird Energie nach Art der Nutzung in zwei Hauptenergiearten unterschieden: Primärenergiequellen, die direkt genutzt werden können, und Sekundärenergiequellen, die aus der Umwandlung von Primärenergiequellen stammen.

In beiden Kategorien umfasst der Energiesektor viele verschiedene Produktions-, Distributions- und Vertriebsstufen. Jeder Teilbereich des Energiesektors gilt als wichtiges Übersetzungsgebiet, wenn man die aktuelle und immer höhere Anzahl von Investitionen und Weiterentwicklungen betrachtet. In diesem Zusammenhang gewinnt die Übersetzung von energiebezogenen Texten mit zunehmendem Bedarf der Branche an Bedeutung.

Streng genommen ist dieses Gebiet ein Teilgebiet der technischen Übersetzung. Energiebezogene Texte verfügen über eine eigene spezifische Terminologie, die eher objektiv ist und keinen Interpretationsspielraum zulässt, so dass für deren Bearbeitung ein technischer Hintergrund erforderlich ist.

ISO 17100 und ISO 9001 Zertifizierungen

Datensicherheitsinfrastruktur

Übersetzungsversicherungsschutz bis zu einer Höhe von 50.000 US-Dollar

Qualitätssicherung

Einzigartige Lösungen für höhere Schnelligkeit und Rentabilität

Mehr als 2.500 spezialisierte und erfahrene Linguisten

Teams von Bereichsspezialisten

Übersetzungs- und Kundenmanagementsysteme

Welche Arten von energiebezogenen Texten übersetzen wir?

Texte zum Thema Bau und Betrieb von Kraftwerken

Vertriebs- und Marketingtexte

Trainingsunterlagen

F&E-Projektbezogene Inhalte

Akademische Dissertationen und Forschungsarbeiten

Analysen und Berichte

Lizenzen und Zertifikate

Montage- und Betriebsanleitungen für Baumaschinen und -geräte

Technische Spezifikationen, juristische und kaufmännische Dokumente

Korrespondenz und Verträge

Kaufmännische und technische Inhalte für Ölgesellschaften

Wussten Sie schon, dass wir Übersetzungen für viele Unternehmen in diesem vielseitigen Sektor anbieten, von SOCAR,, das mit Öl und Gas handelt, bis Alarko,, dem Marktführer für Klimaanlagen? Schonen Sie Ihre Energie und nutzen Sie unsere hochwertigen und preiswerten Übersetzungsdienste, wenn Sie Ihre energiebezogenen Texte übersetzen lassen.