Transistent ist ein Unternehmen der EDU Language Group, die die Marken der EDU Grup im Bereich der Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen zusammenführt.
Die EDU Grup ist ein in sechs verschiedenen Geschäftsbereichen aktives Beratungsunternehmen mit Büros in Istanbul und in Bonn, das durch Investitionen in den Bereichen Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten, Bildungsberatung im Ausland, Informationstechnologien, E-Advertising-Lösungen, Überseedruck- und Vertriebsdienstleistungen sowie in den Bereichen Mode und E-Commerce ein stetiges Wachstum erfahren hat.
Stellenbeschreibung;
Wir sind auf der Suche nach neuen Teammitgliedern, die Übersetzungen und redaktionelle Arbeiten für die Sprachpaare Englisch<=>Türkisch, Französisch<=>Türkisch, Deutsch<=>Türkisch übernehmen können und die folgende Qualifikationen haben:
Arbeitsort und Arbeitszeiten:
Istanbul – Esentepe
Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr (GMT+3)
Anforderungen
Wir suchen ein neues Teammitglied für die Arbeit als Korrektor/in in unserer Hauptgeschäftsstelle in Istanbul. Der/die Korrektor/in sollte Muttersprachler/in der Zielsprache (Englisch) des übersetzten und redigierten Textes sein, den er/sie abschließend Korrektur liest, um folgende Aufgaben zu erfüllen: Überprüfung der sprachlichen Kohärenz, Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion, Terminologie etc., Sicherstellung der Sprachkompetenz, Durchführung notwendiger Korrekturen, Bereitstellung von Feedback an das Projektmanagement, die Produktionsabteilung und die Qualitätssicherung.
Stellenbeschreibung:
Arbeitsort und Arbeitszeiten:
Istanbul – Esentepe
Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr (GMT +3)
Stellenbeschreibung und Anforderungen
Vertrieb & Marketing von Produkten und Dienstleistungen im Einklang mit den strategischen Zielen des Unternehmens in der Übersetzung & Lokalisierung und anderen von ihm abgedeckten Bereichen.
Stellenanforderungen
Arbeitsort & Arbeitszeiten:
Istanbul – Esentepe
Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr (GMT +3)
Alle Bewerbungen werden vertraulich behandelt.
Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus.