Polnisch-Übersetzungsdienste
Professionelle Übersetzungs-, Proofing-, DTP- und Lokalisierungsarbeiten.
Polnisch eine westslawische Sprache, die von etwa 50 Millionen Menschen gesprochen wird, aber sie wird wie die meisten slawischen Sprachen mit dem lateinischen Alphabet und nicht mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. Dabei weist Polnisch große Ähnlichkeiten mit der slowakischen und tschechischen Sprache auf. Polnisch ist nicht nur die Amtssprache Polens, sondern gehört außerdem zu den 24 Amtssprachen der EU und ist in Litauen und anderen osteuropäischen Staaten als Zweitsprache verbreitet.
Für Polnisch-Übersetzungsaufträge wählen wir stets die jeweils branchenerfahrensten lokalen Übersetzer aus, bei denen wir sicher sind, dass sie eine korrekte und hochwertige Arbeit abliefern.
Bei uns können Sie rund um die Uhr ein kostenloses Angebot anfordern, um Dienstleistungen in einer Vielzahl von Sprachenpaaren wie Polnisch-Deutsch und Englisch-Polnisch zu erhalten.
Unsere Zahlen für das Jahr 2022
Sprachenpaare
Unsere Zahlen für das Jahr 2022
Abgeschlossene Projekte
Unsere Zahlen für das Jahr 2022
Linguisten
Polnisch-Übersetzungsdienste
Projektspezifische Übersetzungsteams
Bei uns erwartet Sie ein Team von qualifizierten und erfahrenen Polnisch-Übersetzern, die für ihre Zuverlässigkeit und Know-how bekannt sind. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine beglaubigte oder notariell beurkundete Übersetzung für amtliche Dokumente benötigen, die Sie den lokalen Behörden vorlegen müssen.
Die Qualität der Übersetzung Ihrer Dokumente steht bei uns an oberster Stelle. Deshalb stellen wir für jedes Übersetzungsprojekt ein eigenes Team zusammen und besetzen es mit Mitarbeitern, die über umfassende Kenntnisse der spezifischen Terminologien in den Bereichen Recht, Medizin, Finanzen und Technik verfügen.
Schnelligkeit, Qualität und Kommunikation sind besonders wichtige Elemente in der Übersetzungsarbeit. Deshalb achten wir auf den Einsatz modernster Technologien, die es uns erlauben, immer besser zu werden und gleichzeitig jederzeit mit Kunden und Mitarbeitern in Kontakt zu bleiben.
Zusammenarbeit mit Dolmetsch-Experten
Wir verfügen über kompetente und erfahrene polnische Dolmetscher für mehrsprachige Veranstaltungen. Buchen Sie jetzt unsere Dolmetscherdienste für den Einsatz im Krankenhaus, vor Gericht, bei Symposien, Live-Übertragungen, Seminaren, Konferenzen, Tagungen, Meetings und Führungen – Transistent deckt jedes erdenkliche Arbeitsfeld ab.
Wir sind in der Lage, Lösungen für viele technische Probleme in Organisationen zu finden, die Simultandolmetschen benötigen. Darüber hinaus bieten wir auch die Anmietung von Simultananlagen an.
Polnische Lokalisierung von Spielen
Videospiele gehören zu den am schnellsten wachsenden Wirtschaftsbereichen. Die Verbreitung von Online-Spielen und der unkomplizierte Erwerb von Spielen auf Online-Plattformen tragen insbesondere zu diesem Umstand bei. Hinzu kommt, dass Gaming-Unternehmen sich mehr um das Benutzererlebnis kümmern und viele davon ihre Spiele in mehrsprachigen Versionen auf den Markt bringen.
Heutzutage sieht man immer Spiele auf dem Markt, die Sprachen wie Polnisch, Türkisch, Griechisch und Koreanisch bedienen.
Unsere Lokalisierungsdienste zur Anpassung von Spielen in die vertraute Sprache der Spieler umfassen Untertitel, Menüs, Synchronisationen, Spielebeschreibungen, Marketing & Kommunikation und Übersetzungen von Spielbibliotheken. Nutzen Sie unseren professionellen Spielelokalisierungsservice, um Ihrer polnischen Zielgruppe ein einzigartiges Gamingerlebnis zu bieten.
Unsere strikten Qualitätskontrollprozesse gewährleisten, dass wir die bearbeiteten Dateien nur dann ausliefern, wenn wir uns von der Qualität der Arbeit überzeugt haben.
Egal welches Dateiformat Sie verwenden, senden Sie uns die Datei und lassen Sie uns mit der Arbeit beginnen.
Für die von uns angebotenen Sprachdienstleistungen bieten wir eine Versicherung in Höhe von 50.000 US-Dollar an.
Transistent ist als Übersetzungsagentur Mitglied in den internationalen Berufsverbänden ATA, GALA, TAUS und ELIA.
Die Kommunikation mit unseren Kunden und Übersetzern ist uns ein wichtiges Anliegen, das wir stets mit Hilfe modernster Technologien realisieren.
Übersetzungsservice für die Versicherungsbranche
Transistent folgt bei seiner Arbeit einem branchenorientierten Geschäftsmodell und bietet entsprechend Übersetzungslösungen für die Bedürfnisse der polnischen Versicherungswirtschaft an.
Bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen helfen uns unsere versierten Sprachexperten und Projektmanager, die sich mit den Versicherungsvorschriften, Fachbegriffen und rechtlichen Verfahren in der Versicherungswirtschaft bestens auskennen.
Wir nehmen jedes Ihrer Übersetzungsanliegen ernst sind uns der Wichtigkeit Ihrer Dokumente, wie z.B. unternehmensinterne Korrespondenz, Verträge, Marketingmaterialien und Finanzdokumente, bewusst. Indem wir die stets die zuverlässigsten Übersetzer der jeweiligen Branche beauftragen können, sind wir in der Lage, Ihnen stets optimale Ergebnisse zu liefern.
Kundenmeinungen
Die Firma Tırsan dankt Transistent für seine partnerschaftliche Zusammenarbeit und seinen hochwertigen Service für verschiedene Übersetzungsprojekte in mehreren Sprachen.
IKEA Türkiye arbeitet gerne mit Transistent zusammen. Die Fähigkeit von Transistent, sich unseren Sprachbedürfnissen flexibel anzupassen, deren lösungsorientierter Ansatz, Einsatzbereitschaft und kompromisslose Disziplin haben stets für hervorragende Ergebnisse in unserer Zusammenarbeit gesorgt.
Wir nehmen die Übersetzungsdienste von Transistent für unser weltweit tätiges Unternehmen in Anspruch. Transistent kann ich jedem nur empfehlen. Die Firma verfügt dank ihrer robusten technischen Infrastruktur nicht nur über moderne und praktischen Lösungen sondern auch über ein freundliches und kompetentes Team, das sich durch seinen zuvorkommenden Umgang mit den Kunden auszeichnet.
Wir erhalten stets schnelles Feedback von Ihnen und Sie liefern unsere Projekte stets termingerecht. Wir danken Ihnen auch dafür, dass Sie immer auf unsere dringenden, kurzfristigen Übersetzungsanforderungen reagiert haben und wünschen uns eine Fortsetzung unserer erfolgreichen Partnerschaft.
Wir arbeiten seit 2015 mit Transistent zusammen, um unserem Übersetzungsbedarf nachzukommen. Wir arbeiten gerne mit Transistent und seinem weltoffenen, dynamischen, proaktiven, freundlichen und jungen Team zusammen.
